"Animal Tales" amb la Patrícia

El proper divendres 4 d’abril tindrem una sessió de contes infantils en anglès. Anirà a càrrec de la Patrícia de la Cia La Minúscula. 

Serà TOTA en ANGLÈS!!! I els protagonistes seran els animals. Està pensada per a mainada a partir de tres anys. Cal inscripció prèvia en el següent enllaç

cartell: Miquel Bohigas

 

“Rainbow Tails” amb Isabel Ferrer

Aquesta tarda hem tingut una sessió de contes en angles. I tal com us anunciavem en un post anterior ens els ha explicat la Isabel Ferrer. 

Han estat 4 contes diferents:

• “Chamaleon’s favourite colour” de Carly Gledhill 
• “Elmer” de David Mc Kee 
• “Winnie the Witch de Korky Paul and Valerie Thomas I
•  “Dinosaur hide and Seek” de Kikaseya Keitaro

Com podeu endevinar TOTS relacionats amb els colors. A banda de la seva veu, amb cadascun d’ells ha emprat algun element diferent. I això ha fet que tots/es estiguéssim més atents i participatius.

Els ha fet TOTS en anglès... i sabeu què? Què les persones assistents a la sessió, grans i petits, els hem entès! Ha estat fantàstic! 

Moltes gràcies!!!

 

2025_02 Hora de conte en anglès amb Isabel Ferrer

Us convidem a una sessió de contes infantils amb anglès. En aquesta ocasió ens els explicarà la Isabel Ferrer. 

La Isabel és catalana d'arrel però té un gran domini dels idiomes. Sobretot de l’anglès. Actualment és professora d’anglès a la Salle de Girona. Fa més de 30 anys que s’hi dedica. Va començar fent classes a primària i poc a poc va anar avançant. Ara està a secundària. També ha fet de ponent en tallers per a professorat i ha traduït un parell de llibres infantils. 

A banda de l’anglès, parla bé el francès i l’italià. Es defensa en alemany i ara està aprenent l’holandès.

cartell: Jordi Colomer

Recordeu: Aquest proper divendres 21/02/25 a les 17.00. Sala Mediterrània. Cal inscripció!

 

Ull!!! s'ha canviat l'hora!!!. És a les 18.00

 

Hora de conte en anglès "Animal Tales" amb la cia La Minúscula

Aquesta tarda hem tingut una sessió de contes en “anglès”. A càrrec de la Patrícia de la Cia la Minúscula 

La Patrícia ens ha explicat un parell de contes. En el primer els protagonistes eren els animals. D’aquí el títol de la sessió “Animal Tales”. en el segon hi han sortit pirates!!!

L’ha explicat molt en català i ha anat introduint paraules amb anglès. Alhora que ha anat fent participar molt als assistents, sobretot als infants.

Moltes gràcies Patrícia pels contes i a totes les persones que heu vingut a gaudir-ne! 

Hora de conte en anglès amb la cia La Minúscula

Aquest proper divendres 20 de setembre tenim una sessió de contes en anglès. Es titula “Very Animal Tales”. La portarà a terme la Cia La Minúscula 

La farem a la sala Mediterrània. Serà a les 17.00. 

Aquesta sessió va adreçada a mainada de 3 anys en endavant. Cal inscripció prèvia des de la pàg. web de l’ajuntament.

 

cartell: Miquel Bohigas

“English Tales” amb Mercè Palay (Cia la Minúscula)

Avui hem tingut una sessió d’hora de conte en anglès. Ens la fet la Mercè Palay  membre de La Faula Associació Catalana De La Narració Oral. 

 

Us explico una miqueta com ha anat tot plegat, fa? 

 

Aquests contes ens els havia de venir a explicar algun component de la Cia la Minúscula... però el que passa hi ha vegades... doncs que per “x” o “i” no han pogut venir. Això sí ens han “portat” a la Mercè... i ens ho hem passat molt bé! 

 

La Mercè ens ha explicat contes que alguns de nosaltres ja coneixíem del català... però ells els ha explicat completament en anglès!!! I ho ha fet tant i tant bé que l’hem seguit completament! 

 

Hi ha ajudat que ella és una mica pallassa, que té una veu molt bonica i que el públic era entregat.... malgrat el mal temps que ens ha acompanyat. 

 

 

Moltes gràcies a tothom que hi ha participat.

English Tales. Contes en anglès

Aquest proper divendres 12 de maig us oferim una sessió especial. La cia la Minúscula ens explicarà contes en anglès!!! 

 

Ull!!! Aquest cop es portarà a terme a la pista de basquet del costat de la biblioteca. 

L’activitat es gratuïta. Vine a recollir el teu ticket!

cartell: Miquel Bohigas

 

Story Time a la biblioteca amb Kids and US

Avui hem tingut una nova historieta en anglès. Molt divertida i on la mainada hi ha interactuat moltíssim. 

El cas ha estat que “El xèrif té un cavall que sempre dorm. El Gran Cap el troba i, com que no sap que és el cavall del xèrif, se l’emporta cap a casa seva. Quan el xèrif se n’assabenta, corre a buscar-lo. Qui s’ha quedat el cavall, al final?” 

Pregunteu a la mainada que hi ha assistit ... segur que us ho explicaran amb molt de gust! 

Gràcies a Kids and Us de Salt per aquestes propostes i a vosaltres per participar-hi! 

Story times a la biblioteca: “The Far west”

Nova sessió d’hora del conte en anglès. En aquesta ocasió Kids&Us ens transporta al llunyà Oest. 

Petits i grans... veniu a la biblioteca i us assegurem que passareu una bona estona!!!

Cartell: KidUs Salt

StoryTeller a la biblioteca

Avui a la tarda ha vingut la Marta Fullà com a storyteller. Ens ha explicat faules d’Isop en anglès. 

Ens ha explicat la faula de la guilla i els raïms, la de les dues granotes, la de la tortuga i la llebre, la dels dos galls, i també una llegenda d'amor del país valencià. Ha fet servir la seva veu  i la gesticulació com a únic suportper fer-se entendre. La veu ha estat molt dolça, amb moltes entonacions diferents, parlant molt a poc a poc a estones i molt rapidament en altres. 

La sessió anava adreçada a joves i/o adults. En tot cas a mainada majors de 7 anys que ja dominessin força l'idioma. Ens hem trobat amb un públic més infantil. ... sigui com sigui la Marta ha sabut transmetre als oients el que les faules ens aporten i ens ho hem passat molt i molt bé!

“There’s No Place Like Space” a la biblioteca

Ahir a la tarda varem comptar amb un nou StoryTime a la biblioteca. Proposta de KidAndUs.

Aquest cop tractava d’una nena que volia ser astronauta. Un tema molt adient tenint en compte que TOTA l’escola de primària de Sant Gregori ha treballat o està treballant l’espai i el 50è aniversari de l’arribada de l’home a la lluna. 

KidAndUs va captivar un cop més a petits i grans amb les cançons, les repeticions de vocabulari, la posada en escena ... i sobretot fent participar a la quitxalla. Va ser doncs una sessió entretinguda i participativa. 

Moltes gràcies a tots i totes!

Faules d’Isop en anglès amb Marta Fullà

El proper divendres 24 de maig tenim una sorpresa genial!!! Contes en anglès per a majors de 7 anys. Això vol dir que si en tens 8, 9, 10, 11,.... 18 anys també t’agradaran!!! 

En realitat no seran pròpiament contes, sinó faules. Per tant portaran implícites metàfores que ens faran pensar i... probablement transportar cap a una nova idea, emoció o fortalesa interior. 

La Marta és gironina però ha estat molts anys a Boston. Allà ha va treballar en instituts de secundària facilitant la inclusió d’immigrants de centreamericà. Una de les seves tècniques era narrar històries i contes. 

Pensem que potser una molt bona oportunitat per la mainada i no tant mainada que vol créixer interiorment. 

Animeu-vos a venir! Us encantarà!!!

Storytime amb Kids&Us

“There’s No Place Like Space” és el títol de la nova proposta que ens acosten KidsAndUs. Serà el proper divendres 10 de maig a les 17:30’. 

Aquest 2019 es celebra el 50è aniversari de l’arribada de l’home a la Lluna. Des de l’escola ho han treballat a nivell de tots els cursos. Nosaltres hem tingut un Centre d’Interès on també ens n’hem fet ressò. També hem tingut sessions de contes com “Els sons de l’Univers” o ara aquesta nova hora de conte de la mà de KidAndUs.

En aquesta ocasió podrem escoltar, en anglès, com una nena somia ser astronauta i viatjar per l’espai. Ho aconseguirà? Veniu a descobrir-ho!!! 

Activitat gratuïta. No cal inscripció prèvia. Edat recomanada: a partir de 3 anys.

Storytime “Gina Ginger’s birthday party”

Ahir a la tarda varem comptar amb Kids&Us per explicar-nos una historia en anglès. L'Storytime Gina Ginger’s birthday party.

La historieta va ser molt entretinguda. Un parell de professores de l’acadèmia KidsUs varen fer de protagonistes. La directora del centre les acompanyava posant música i diàlegs. 

Tot plegat va fer que Gina Ginger’s birthday party fos una activitat molt amena. Tant petits com grans s’ho varen passar molt bé. Tothom va seguir la història fàcilment i, la mainada, va lletrejar en anglès, cantar, ballar i sobretot ajudar a la G

ina a preparar i gaudir de la seva FESTA.

Story time a la biblioteca

Aquest proper divendres 9 de novembre no us podeu perdre la sessió de contes en anglès a càrrec de Kids&Us. Serà a les cinc de la tarda. 

En aquesta ocasió acompanyarem a la Gina a preparar i celebrar el seu aniversari… però de moment cap dels seus amics hi vol assistir. Què passarà???? 

 

Veniu i ho descobrireu!!! 

CHRISTMAS CAROLS a la Biblioteca

Divendres 15 de desembre comptarem amb l'escola d'idiomes TLC Idiomes - The Language Centre perquè ens cantin en anglès. 

Alumnes i professorat estan practicant per oferir-nos una bon recital. Amb ells donarem la benvinguda a les Festes Nadalenques. 

Us hi esperem!

Storytime a la Biblioteca

Aquesta tarda hem tingut una nova sessió de contes. The King’s Servant amb Kids&Us. 

Ha estat una sessió molt interactiva. La mainada ha estat molt atenta. Han seguit les instruccions del conte perfectament. Han cantat, ballat, ...

La Mireia, amb el suport de la música i l’ambientació els ha fet passar una molt bona estona. A els pares també els ha agradat!!! A mes a més, qui ha volgut ha pogut omplir una butlleta on participaran d’un sorteig per una setmana gratuïta en el casal de Nadal que ells realitzen. 

Us deixem amb alguna imatge!!! 

Recordeu que el divendres vinent TORNEM a tenir contes!!! Aquest cop amb la Cia La Minúscula!!!

Storytime a la biblioteca

Aquest proper divendres 10 de novembre tindrem una nova sessió de contes infantils en anglès. Anirà a càrrec de Kids&us.

En aquesta ocasió la sessió és titula The king’s servant. Juntament amb la Mireia anirem a un castell i viurem una nova aventura.

No us ho perdeu!!!

Kids&Us a la biblioteca

Aquesta tarda hem tingut una nova sessió de contes en anglès a càrrec de Kids&Us. Ens han explicat una nova Storytime. En aquest cas: Around the World 

La història era poder assistir a la Festa d’Aniversari de la Reina d’Anglaterra.... però se n’ha sortit, la Mireia? L’han pogut acompanyar els nens i nenes???

Sembla ser que hi ha hagut molts i molts entrebancs. Transports espatllats, anar a països on no tocava... en fi... un viatge molt atrafegat!!! 

Ara bé, si voleu saber com acaba el conte caldrà que un altre dia l’aneu a escoltar ;)... A Sant Gregori, els nens i nenes s’ho han passat molt i molt bé. La Mireia els ha fet participar moltíssim!!! 

 

Gràcies a tots i totes per venir!

The Language Center a la biblioteca. Maig 2017

Aquest dissabte passat alumnes de The Language Center (TLC) de Sant Gregori varen venir a la biblioteca. Ens van oferir diferents gags i/o cançons en anglès. 

Els nens i nenes de P4 i P5 han cantat 3 cançons If you’re happy and you know it, There are five in the bed and This is the way I wash my hands. Tot seguit els alumnes de primer van parlar-nos del seu animal preferit. Després varen actuar la mainada de segon que ens varen interpretar The Robot. Llavors, alguns nens i nens de segon amb d’altres de tercer varen representar-nos una escena d’aniversari Feliç. Finalment els nens de quart i cinquè varen interpretar  A sunny day in Palamós.

Des d’aquest raconet els professors us desitgen que hàgiu passat una bona estona amb aquestes mini actuacions i agraeixen l’esforç de tots els participants per fer-ho possible. La biblioteca s’afegeix a aquest agraïment i us deixa algunes imatges de la sessió: 

 

Val a dir que els familiars, alumnes, mestres i altres usuaris de la biblioteca varen gaudir de valent! Gràcies a tots/es per venir!!!