Altra vegada ens tornem a trobar! Ens moríem de ganes de
poder explicar que havíem descobert tots els enigmes amagats en un dels àlbums
il·lustrats que hem llegit aquesta vegada, L’enfonsa
pirates, de Jonny Duddle. Un llibre
que no us podeu perdre!
Hem recordat perquè, en l’altre
llibre que em llegit, Allà on viuen els
monstres, de Maurice Sendak, les il·lustracions van ocupant més espai a la
pàgina a mida que vas entrant en la història. Hem comentat que, tot i que ja havíem
llegit altres vegades aquest conte, no ens hi havíem fixat mai, ni nosaltres ni
els de casa. Ara, si tornem a llegir aquest àlbum il·lustrat, ens hi fixarem
sempre.
Estem aprenent que, si t’hi
fixes bé, les il·lustracions aporten molta més informació que no ens pensem.
Després hem vist quins àlbums il·lustrats llegiríem
aquest mes. Un serà L’oncle llop de Xosé Ballesteros i il·lustrat per Roger Olmos i Pastor. És un conte popular que
primer fa riure i després tenir por. Les il·lustracions ens han sorprès força.
Es veu que està molt mal traduït al català, li haurem de buscar totes les
faltes mentre l’anem llegint.
L’altre llibre que llegirem és Fatou la nena tossuda, un conte popular
del Senegal escrit en col·laboració entre Fatou Secka, que és narradora de
contes del seu país, i Ramon Girona i Duran. Explica moltes coses sobre com es
viu a l’Àfrica occidental. És una història molt seria que no ens ha acabat de
fer el pès, i és que és molt seria. I el llibre molt negre.
I ara … fins el mes que ve!!!
