EXPOSICIÓ FOTOGRAFICA FESTA MAJOR “VERMELL”

Per la Festa Major de Sant Gregori el col•lectiu ElZoom, amb el suport de l'Ajuntament de Sant Gregori , organitza un concurs fotogràfic. Enguany el tema era “el vermell de la Vall”, per tant totes les fotografies tenen molt de color!!! 

Podeu venir a visitar i gaudir d’aquesta exposició al llarg de tot el mes a la biblioteca. Veureu tant les fotografies guanyadores com les que han participat en el concurs i val a dir que totes són molt boniques!!!

II Fira del Llibre Prohibit a Llagostera

La Fira del Llibre Prohibit de Llagostera neix amb l’objectiu de donar a conèixer la literatura que per alguna raó o altra, en algun moment de la història, ha estat censurada. Per aquest motiu, aquest proper diumenge 13 de setembre i al llarg de tot el dia, a Llagostera s’hi faran tot d’actes relacionats amb la censura. 

Hi haurà parades de llibres que han estat prohibits o censurats, o parades d’artesans i instal•lacions al•legòriques a la censura. També hi haurà exposicions, teatre, tallers infantils, concurs fotogràfic, concert... en fi, tot un seguit d’activitats lúdic festives per donar a conèixer la censura per mitjà dels llibres. 

Podeu trobar tota la informació al següent enllaç:

 http://www.firadelllibreprohibit.com/ 

D’altra banda, la nostra biblioteca s’afegeix a aquest esdeveniment mitjançant exposar algun dels molts llibres que han estat prohibits o censurats al llarg dels anys.

Ja us podeu apuntar als Clubs de Lectura gironins

Segur que n'hi ha un d'especial per a tu!!!

Les biblioteques de Girona, Salt, Sarrià de Ter, Celrà i Sant Gregori ofereixen enguany 41 clubs de lectura adreçats a més de 600 lectors i lectores. 

I de fet, les inscripcions varen començar el 24 d’agost. En el cas de Sant Gregori comencen a partir d’avui 1 de setembre, doncs l’agost la biblioteca ha estat tancada. Les sol•licituds es poden fer de manera presencial, per correu electrònic o bé telefònicament, s’atendran per ordre d’inscripció. 

A banda del de Sant Gregori de narrativa general n’hi ha molts altres. Els podeu consultar tots aquí

Tancat per vacances!!!

Avui a les 20:00 tancarem la paradeta fins l'1 de setembre... Aprofiteu aquestes últimes hores per venir a buscar la vostra lectura!!! ... i  Bon estiu!!!

Les pràctiques de l'Ariadna a la biblioteca

L'Ariadna ha estudiat la IES Carles Rahola i enguany ha fet les pràctiques a la nostra biblioteca. Ella mateixa ens explica amb les seves paraules com ha estat l'experiència:

"LA MEVA EXPERIÈNCIA DE PRÀCTIQUES A LA BIBLIOTECA MIQUEL MARTI I POL.

Recordo el primer dia que en Joan em va presentar a la Marisa, la que seria la meva tutora a les pràctiques, i la biblioteca, una setmana abans de començar. Estava feta un sac de nervis, però això si, la Marisa amb la seva simpatia em va relaxar bastant. La biblioteca em va encantar, la trobava molt cultural, que ho és, i molt acollidora, que també. 

El dia 16 de març va ser quan vaig començar, la Marisa em deia les tasques per fer i jo anava fent, i així ha set durant aquests tres mesos. Ella m'anava ensenyant tot el que hi havia, els programes de la biblioteca, l'ordre en el que estaven els llibres que jo hauria de col·locar, etc. Unes quatre hores ben entretingudes.

Després d'un mes, jo ja sabia més o menys bastantes coses però cada dia me'n ensenyava alguna nova perquè jo sabés més i aprengués més. Durant aquests dies també anava coneguen a la gent habitual que venia, a dues noies molt simpàtiques, la Mireia que treballava allà també i la Maria que venia a ajudar la Marisa perquè sempre hi ha estat amb ella, etc. 

Mentrestant els dies passaven jo anava guanyant confiança en mi mateixa, en la gent i amb la Marisa, m'anava traient la por de sobre que tenia a l'atenció al públic, parlar per telèfon i fer les coses pel meu compte. 

Durant aquests mesos he fet un munt de feina però sempre amb ganes: he ordenat llibres, he fet cartells, he preparat un aparador, que per cert va quedar molt bé! Repartit els cartells, ajudar a preparar exposicions, folrar, etiquetar i més feines relacionades amb els llibres... Si que hi han hagut dies que tenia ganes d'acabar aquelles 4 hores, però ja és normal. 

Al cap i a la fi, han estat uns tres mesos molt bons, jo em pensava que se'm faria molt llarg, però tot el contrari, ha set un vist i no vist. He rigut, he aprés, he conegut a grans persones, no podria haver anat a millor lloc."

Gràcies Ariadna per la teva bona disposició. Ha esta un plaer tenir-te entre nosaltres.

Piscicontes amb Vadecontes

Fa uns quans anys que la Biblioteca participa amb la Festa Major de Sant Gregori. Enguany també. 

El dijous 16 de juliol, a la tarda, totes les persones que varen voler, van poder escoltar una sessió de contes infantils sota els pins de l’exterior de la piscina. Allà, amb el cos acabat de remullar, sobre tovalloles i o cadires, nens/es i acompanyants varen escoltar a en David de Vadecontes.

Tres històries que amb la veu del narrador i el suport del conte varen fer les delícies de petits i grans!

“Ànima” de Wajdi Mouawad al Club DeLectura

Aquesta setmana ens hem trobat al patí de l’Ateneu de Cartellà per comentar Ànima de Wajdi Mouawad al Club DeLectura. GENIAL! 

 

 

En el nostre DeLectura cada trobada és diferent i en cada una trobem elements enriquidors. En aquesta ocasió han estat molts i diversos, des de la pròpia lectura/comentari d’un llibre que no deixa indiferent al lector al gaudi de conversar amb Aniol Rafel editor de Periscopi  i la traductora Anna Casassas. 

Justament, venim d’un any on al Club DeLectura hem llegit força teatre i en aquesta ocasió, tot i que hem llegit una novel•la, detectem en el text forma i contingut de teatre. És tracta d’una tragèdia i ja en la citació de la primera plana ens hi introdueix en la tragèdia grega; i és que l’autor Wajdi Mouawad  és un important i reconegut dramaturg. 

De fet, al 2014 Mouawad va venir a BCN a treballar com a actor i director en la seva obra Seuls al Teatre Lliure. En aquell moment l’editorial Periscopi va aconseguir parlar amb ell i Wajdi va accedir a presentar la seva novel•la Ànima a la residència internacional d’artistes Jiwar de Gràcia. Novel•la que pocs mesos després va obtenir el Premi Llibreter de narrativa estrangera. 

En la tertúlia, dèiem, van sorgir molts temes, anècdotes i preguntes que tant l’Aniol com l’Anna ens varen anar contestant. Podríem, doncs, parlar molt sobre la novel•la però probablement no explicaríem res de nou sobre tot el que ja s’ha dit. Així que en aquest post, mirarem de parlar més del què ens han aportat l’editor i la traductora. 

La trobada va ser en un marc impagable: el pati de l’Ateneu, envoltats de natura i pedres amb història. Allà la Carme ens va presentar la sessió introduint als convidats: l’Aniol i l’Anna i ells, mica en mica, varen obrir l’espai al debat. 

L’Aniol té un to de veu fluix, tant que en prou feines el sentíem però això també va ajudar a crear una atmosfera d’atenció sostinguda i de molta pau i tranquil•litat... tots/es estàvem pendent de les seves paraules. Ell ens va situar molt bé en la vida de l’autor i en el perquè Periscopi es va decidir a traduir-la i posar-la a l’abast del mercat català. 

L’Anna, gesticula constantment i entre gest i gest ens va explicar com es el procés de la traducció, o almenys com el fa ella. El primer que fa és traduir-la directament, sense haver llegit prèviament el text a traduir, tal i com fa l’autor en escriure-la per primer cop. Llavors, desprès d’aquesta primera traducció va retocant tantes vegades com li cal la traducció per intentar ser el màxim fidel a la voluntat de l’autor. És en aquesta segona fase quan s’impregna de tot el que troba que faci referència al text a traduir. Per exemple, mira mapes per entendre els llocs on passa l’acció; comprova enllaços, o si hi ha referències de pel•lícules i/o musica les mira i/o l’escolta, i si pot parla amb el propi autor... en fi fa una vertadera tasca d’investigació!!!

Així doncs, varem tenir una tertúlia molt engrescadora, participativa on tots, o bé directament o en petit comitè felicitem a l’Aniol per la tasca amb Periscopi i felicitem a l’Anna per la seva tasca de traductora. Ambdós estan contents de l’èxit aconseguit. De fet Periscopi en només tres anys d’existència porta 19 llibres al mercat i dos premis llibreter!!! 

Nosaltres estem segurs que aconseguiran molts altres èxits i des d’aquest raconet us animem a que llegiu i rellegiu aquesta obra: Ànima de Wajdi Mouawad 

PISCICONTES

S’acosta la Festa Major de Sant Gregori!!! I des de la Biblioteca hem preparat una sessió de contes infantils ben refrescants. Ens els explicaran Vadecontes i la sessió és titula contes per xalar!  

Si els voleu gaudir només cal que aquest proper dijous 16 de juliol  a les cinc de la tarda estigueu al voltant de les piscines. Ull! Perquè ham canviat una mica d’ubicació. Estarem sota els pins de davant la terrasseta del bar de les piscines!!! 

Us hi esperem!!!

 

Aprofitem el post per recomanar-vos de participar en el III Concurs Infantil de Pintura que organitza l’Associació de Comerciants Sant Gregori – la Vall de Llémena. Tot seguit el cartell:

Inauguració de l’exposició del dibuixos de l’Auca de la Catedral a la biblioteca

Ahir a les set de la tarda es va fer la inauguració de dibuixos de l’ Auca de la Catedral de Girona organitzada pels Amics de la UNESCO de Girona en homenatge a Carles Vivó i Siqués. I també com a reconeixement cap a Joan Amades del qual aquest mes de juliol és el 125è aniversari. 

De fet, a banda d’aquesta exposició a la nostra biblioteca el dilluns vinent dia 13, els Amics de la UNESCO de Girona han preparat, a dos quarts de vuit del vespre, una conferència a l’auditori Josep Viader (Casa de Cultura de Girona). La conferència porta per nom Joan Amades, la memòria d’un poble i anirà a càrrec d’Amadeu Carbó president de l’associació Cultural Joan Amades. Esteu tots/es convidats/des a assistir-hi! 

En el nostre cas, la presentació de l’acte va anar a càrrec de la regidora de cultura, la Sra Lídia Vidal; ens va explicar el perquè de l’Auca i el de la seva itinerància la Dolors Reig; i ens varen llegir textos en prosa i poesia en Jordi Dalmau i en Lluís Lucero respectivament, i també la Dolors Reig. 

Els dibuixos de l’exposició donen una volta per la Catedral i tenen una mena de lectura, com si diguéssim de fora cap a dins. Llavors els textos triats varen seguir aquesta guia de tal manera que abans de llegir-nos res ens posaven en situació i tot seguit feien la lectura corresponent. Endinsant-nos mica en mica cap a l'interiro de la Catedral.  Aquesta mena de diàleg entre la pedra i la lletra va fer que la vetllada fos agradable i lleugera. 

Per arrodonir l’exposició de dibuixos, que ens ensenyen trosset a trosset la nostra Catedral des de la perspectiva de 24 autors diferents, hi trobem una maqueta realment preciosa de la Catedral, feta pel Sr. Moisés Auguet. El volum de la maqueta dóna encara més relleu al detall de l’Auca.  Estem segurs que tot el conjunt us agradarà!

Tornant a l'acte d’ahir a la tarda, els assistents, varem tenir l’oportunitat de trobar-nos amb diferents dels artistes que varen col•laborar en la construcció dels dibuixos de l’Auca de la Catedral i també amb el Sr. Moisés Auguet. Però qui realment va tenir una presència important va ser Carles Vivó i Siqués. Ell va ser l’anima de la vetllada doncs en molts dels moments es va fer menció de la seva persona, sempre amb carinyo i respecte.

Tot seguit alguna imatge que ens ha cedit la Sra. Conxa Torrado: 

 

 

 

Com dèiem en un post anterior a la biblioteca hi podreu trobar part dels textos que ahir es varen llegir. Des d'aquí us convidem a que ens visiteu i gaudiu al llarg d'aquest mes de juliol!!!

CONCURS DE FOTOGRAFIA a SANT GREGORI

S’acosta la Festa Major de Sant Gregori i com cada any ElZoom  organitza un concurs fotogràfic. Podeu consultar les bases aquí . 

Teniu fins el 14 de juliol per lliurar els vostres treballs i ho podeu fer tant a l’ajuntament com a la biblioteca. 

Un cop passada la Festa s’escolliran les millors i s’exposaran tot el mes de setembre a la biblioteca.

Apa doncs... animeu-vos a fer fotos!!!

Propostes de lectures

Arrel d'una de les trobades d'enguany amb el Club DeLectura varen sorgir diferents propostes que la Carme valorarà com a suggeriments pel proper any: 

• A la platja de Chesil / Ian McEwan.- St Gregori no la té 

• Las Uvas de la ira / John Steinbeck.- St Gregori no la té 

• El público.- teatre 

• Molt soroll per no res.- teatre 

• Les Cròniques del déu coix / Joan-Lluís Lluís.- St Gregori no la té 

• Rere els murs / Núria Esponellà .- St. Gregori SI la té. 

• Camí de sirga / Jesús Moncada. .- St. Gregori SI la té. 

• Plataforma / Michel Houellebecq .- St Gregori no la té 

• El Señor Ibrahim y las flores del Corán / Eric-Emmanuel Schmitt .- St Gregori no la té 

Aquestes lectures si no es fan en el proper any queden aquí per sí, algunes de les persones que llegeixen el bloc, hi estan interessades. Totes elles són bones lectures i encara que a St. Gregori en aquests moments no les tinguem totes si que les podem demanar a altres biblioteques... o sigui que ja ho sabeu:

Veniu, demaneui sobretot gaudiu de la lectura!

Els amics de LA UNESCO de GIRONA a la BIBLIOTECA

Aquest mes de juliol es compleixen 125 anys del naixement de Joan Amades i Gelats  i els Amics de la UNESCO de Girona  s’adhereixen a aquesta efemèride amb un parell d’activitats: una exposició i una conferència. 

A la biblioteca Miquel Martí i Pol ens considerem molt afortunats perquè ens han escollit per tenir-hi aquesta magnífica exposició al llarg de tot el mes de juliol. Aquest proper dilluns, a les set de la tarda, es farà la inauguració. 

En el cartell adjunt veureu tota la informació: 

El dia de la inauguració es llegiran textos escollits en referència a la Catedral de Girona. Us en deixem la bibliografia que han preparat per l’ocasió els Amics de la UNESCO de Girona 

AUCA de la CATEDRAL de GIRONA

 “Veus entorn la Catedral” 

BIBLIOGRAFIA 

PROSA 

• ARAGÓ MASÓ, Narcís-Jordi: Girona, ara i sempre (una crònica), Girona, CCG eds.- Fundació Valvi, 2008. 

• BERTRANA, Prudenci: Josafat (1906), Barcelona, Eds. 62, 1972. 

• DALMAU, Jordi: La catedral resseguida. Dibuixos de Carles Vivó. Col. Documents Educatius i Culturals, n.6, Ajuntament de Girona, 1985. 

• FAÑANÀS, Miquel: La bruixa de pedra, Premi Nèstor Luján de Novel.la Històrica. Ed. Coluna, Barcelona, 2012 

• MINISTRAL MASIÀ, Jaume: Girona, ciutat petita i delicada (1975), Girona, CCG eds.- Fundació Valvi, 2005. 

• PLA, Josep: Girona, un llibre de records (1952), Barcelona, Eds. Destino, 2012. 

• VIVÓ, Carles: Llegendes i misteris de Girona, Quaderns de la Revista de Girona núm. 24, Diputació de Girona, 1989. 

POESIA 

• CARNER, Josep: “El sepulcre del bisbe Bernat de Pau a la seu de Girona”, Segon llibre de sonets (1907), Llibres de Sonets, Barcelona, Curial, 1991. 

• COLOM, Margarita: “Escalar la façana”, I, Girona... es deia Girona, Gaüses, Llibres del segle, 1998. * 

• COMADIRA, Narcís: “La Catedral”, El vell jardí, Barcelona, Eds.62, 1972. * 

• De PALOL, Miquel, “Catedral”, Poemes de tarda (1922), Obra poètica 1897-1963, Barcelona, Columna, 1985. 

• ESPONELLÀ, Núria: “Balada de la bruixa de la catedral”, Llegendari gironí, Revista de Girona, 172 (setembre-octubre, 1995). 

• FAIG, Dídac: “Torre de Carlemany”, L’alba i el mur (Parva Gerunda), Girona, Palahí Arts Gràfiques, 1991. * 

• NARANJO, Eva: “El trànsit de les escales” [inèdit en llibre, però inclòs en diverses edicions de la passejada “Poetes i Ciutats”, Girona, Casa de Cultura-Diputació, 2008.] 

• NOGUER, Rosa Ma: “La Catedral”, Amb dits de rosa, Tordera, Emboscall, 2009. 

• OLIVA, Isabel: “Singende Steine”, L’instant de l’àngel, Girona, CCG eds., 2003. 

• RAFART, Susanna: “El tapís de la Creació (Girona, segle XI)”, Retrat en blanc, Palma (Mallorca), Ed. Moll, 2004. 

• RIBOT, Pere: “La porta dels apòstols”, La Seu adorant, Santes Creus, Eds. de la Fundació d’Història i Art Roger de Belfort, 1983. * 

• SANTAEULÀLIA, J.N.: “Catedral”, La llum dins l’aigua, Barcelona, Columna, 1996. * 

• SUNYER I AIMERIC, Salvador: “Posta en el claustre”, Sonets de sotavent, Girona, CCG eds.-Fundació Valvi, 2009. 

• THARRATS, Josep: “Claustre de la Seu”, Laus Catalonia, Barcelona, Eds. Parsifal, 1989. * 

• VIÑAS, Nemesi: “A Mare de Déu de Gràcia i de Bell-Ull”, I, Fills de llarga caminada, Girona, Papers on demand, 2003. 

* Tots els poemes marcats amb aquest asterisc apareixen antologats a La Girona dels poetes, a cura de Narcís-Jordi Aragó (Girona, CCG eds.-Fundació Valvi, 2005). 

Alguns dels llibres on es troben aquests textos els podreu trobar exposats al llarg del juliol a la biblioteca!

La Dolors Reig i en Jordi Dalmau han parlat de l’exposició i de la trobada amb tant d’entusiasme que, personalment, ja tinc ganes de que arribi dilluns... estem convençuts que serà una molt bona trobada!

Us esperem!!!

"EL CARRER FRANKLIN" de Lluïsa Cunillé al Clud DeLectura

Ahir al vespre, les contertulianes del Club DeLectura – només érem dones- ens varem trobar al voltant del sofà de la biblioteca per parlar de El carrer Franklin... i ja sigui perquè només érem dones o perquè estàvem ena quest nou entorn del sofà, algunes de nosaltres ens varem deixar anar i varem tenir una tertúlia molt intensa.  

El carrer Franklin és una obra de teatre de Lluïsa Cunillé que forma part del projecte “Llegim el Teatre”. Recordem que “Llegim el Teatre” és una activitat organitzada conjuntament pel Departament de Cultura i el Teatre Nacional de Catalunya amb la finalitat d’apropar aquests textos i les representacions a més població. 

Lluïsa Cunillé, està considerada la millor d’aquest gènere de la nostra actualitat i per a nosaltres ha estat una bona descoberta. La seva manera de presentar una situació concreta ens ha divertit tot i que parla de la crisi de manera punyent. De fet, pensem que és tracta d’una persona molt culta i o que ha tingut moltes vivències. Així doncs, hem trobat El carrer Franklin ple de simbolisme amb una visió profundament crítica de la nostra societat actual. 

Cunillé ha fet servir un humor esperpèntic tipus Valle Inclan, o potser, com assenyala la Carme, tipus Germans Marx... així, una mica força absurd, per retratar la nostra actual crisi econòmica. Ella explica fets sociologicament importants per mitjà d’escenes petites i en aquesta obra, en concret,  fa una “crítica” de manera molt sintètica i escaient però alhora profunda la crisi econòmica on fa temps estem immersos. De fet és tant actual que costa de trobar-hi perspectiva; tot i això és una bona lectura i des d’aquí us la recomanem.

“Primer Cicle de Teatre Breu Literari: Serventes” amb Increxendo a la biblioteca

Aquest passat divendres, 12 de juny, la biblioteca es va convertir tota ella en un Teatre! Increxendo  ens va interpretar, sota el títol Primer Cicle de Teatre Breu Literari: Serventes un parell de textos de Mercè Rodoreda  . L’un extret del text teatral La senyora Florentina i el seu amor Homer i l’altre és un relat curt inclòs dins La meva Cristina i altres contes titulat La Mainadera . 

A banda de tenir unes actrius esplèndides en cadascun dels papers: Maribel Torras, Mònica Arnau i Alba Romera; també varem poder gaudir en directe de la Glòria Vila a l’acompanyament musical de piano que ens va anar tocant petites peces alegres de tant en tant. A més, ens va fer de narradora la Gràcia Vilarnau que va fer seves les paraules del cronista Robert Robert en parlar-nos de la Barcelona, l’Eixample i tot el món de Senyores i Minyones... 

Però potser una de les característiques que va fer la trobada teatral encara més interessant va ser, per una banda, la intervenció de la Carme Callejon del Club DeLectura . Ella ens va presentar l’obra i ens va donar, abans no comences la funció, un breu apunt de l’època on passava l’acció; i per una altra banda, la senzillesa de l’escenografia aportada per diferents botigues del poble: capses de la Fruiteria Canadell  , pintades de blanc amb pintures de la Llibreria Canadell  i flors: roses, menta, lliris, heures, violes... de la floristeria Flors i Violes  ... recordem que les flors varen ser per Mercè Rodoreda una font constant d’inspiració. 

Tot plegat escenificació, llum i so (Àngel Vidal), disseny (Miquel Bohigas) va ser magistralment orquestrat pel director d’Increxendo, Rafael Nieto,  amb la voluntat d’aconseguir donar a conèixer clàssics que podem trobar en qualsevol biblioteca i que un determinat públic adult trobi en la biblioteca un espai que es faci seu. Es tracta doncs, d’un projecte ambiciós on sota el suggerent títol de Primer Cicle de Teatre Breu Literari esperem gaudir de diferents propostes per tal de conjugar els dos propòsits descrits. I sobretot comptem amb la vostra complicitat! 

 

Miquel Bohigas

Miquel Bohigas

Miquel Bohigas

 

Aquesta activitat compta amb el suport de l'Ajuntament de Sant Gregori.

Novetats de juny i juliol de 2015

   Novetats Juny i Juliol 2015

Exposició “Euronet 50/50” a Sant Gregori

Durant aquesta setmana, del 15 al 19 de juny,  vinent podreu visitar l’exposició Euronet 50/50 a les comarques gironines  a la sala gran de la biblioteca. Està emmarcada dins la Setmana Europea de l'Energia Sostenible 2015 que justament celebrem a Sant Gregori aquests dies. 

Aquesta exposició té l’objectiu de difondre, tal com diu el cartell, que és pot reduir el consum energètic aplicant bones pràctiques en l’ús i la gestió de l’energia sense disminuir el confort. Aquesta difusió la veureu aplicada en diferents espais dels centres educatius que hi ha participat com aules, passadissos, menjador-cuina, gimnàs, patis i sales tècniques ... 

L'exposció s'ha creat amb el suport de la Diputació de Barcelona i la de Girona als ajuntaments adherits al Pacte d'Alcaldes per una energia sostenible. Podeu saber-ne més clickant aquí  i aquí... o venint a la biblioteca i llegint els plafons.

Nova exposició a la biblioteca: INFINIT

El personatge Insomni ens ha portat uns quadres... 

....Entre el passat i el present, entre el visible i l’invisible, entre l’infinit i l’instant... INSOMNI presenta la seva obra INFINIT desitjant que ens faci fer una parada en aquest ritme frenètic de les nostres vides...

 Són uns quadres preciosos a llapis que valen molt la pena mirar! 

Hora del conte amb la Cia La Sal

El passat divendres 5 de juny a la biblioteca varem poder gaudir d’un preludi musical realitzat per diverses alumnes de l’escola de música Goodlife de Sant Gregori. Van tocar diverses peces musicals amb l’acompanyament del piano i de tres guitarres. També va tocar una alumna de l’Escola de Música de Sant Gregori que va interpretar una peça musical amb la flauta travessera. 

Tot seguit, varem poder assistir a la representació de la Cia La Sal, la qual va explicar contes a través de diferents tipologies de cançons. Primerament, van explicar un conte mitjançant cançons africanes. Segons la narradora, el missatge que ens va voler transmetre és que el que omple realment una casa és la llum, la felicitat i l’alegria de les persones que hi viuen. Després, ens van sorprendre amb una maleta amb diferents instruments que havíem d’endevinar a través del so. A partir d’aquí, ens va explicar el conte El gripau babau. Tanmateix, durant l’explicació d’aquest conte varem poder gaudir de diferents cançons populars acompanyades de la guitarra. 

Els infants estaven immersos dins els contes que ens explicava. No obstant, gràcies al poder de la música va captar l’atenció de petits i grans. 

Tot seguit unes imatges de la sessió:

Text i fotografia a càrrec de Mireia Carmona

Anglès a la biblioteca!... amb The Language Center!!!

Força dels alumnes de l’escola d’idiomes de Sant Gregori “The Language Center” han vingut a la biblioteca per oferir-nos un repertori de cançons i mini interpretacions teatrals en anglès. Hem tingut dues sessions ben diferenciades: un dissabte han vingut els més peques i en l’altra sessió han vingut els més grandets. Els uns han fet més cançons i els altres han interpretat directament. 

Per exemple, en la sessió del primer dissabte els de P3, P4, P5, 1r i 2n varen cantar cançonetes i varen fer petites interpretacions en anglès i dels alumnes que varen venir aquest dissabte passat els de 3r han fet l’obra "Friday cake", els de 4rt "A sunny day in Palamós", els de 5è "The bus stop" i "Mrs Jones" i finalmente els de 6è "The ticket inspector”.

Val a dir que tant els més petits com els més grans ho varen fer molt i molt bé... i que les adaptacions teatrals varen ser divertides i desenfadades! 

Des d’aquí donem les gràcies a alumnes, familiars i professorat per haver fet possible aquesta activitat a la biblioteca. 

Tot seguit us deixem unes quantes fotografies de les sessions!!!

L’hort de les oliveres de Narcís Comadira al Club DeLectura

Ahir vespre ens varem trobar una bona colla de contertulians per parlar de l’obra de teatre L’hort de les Oliveres de Narcís Comadira. 

Narcis Comadira és poeta, tot i que ha realitzat unes poques obres de teatre per encàrrec. Per això, es podria dir que té una certa “obligació” cap al peticionari. No obstant, les seves obres teatrals traspuen la seva pròpia veu i el seu gran bagatge cultural... i evidentment, això també passa en l’obra que ens ocupa. 

La trobada va estar animada tot i que tots/es varem coincidir en que és una lectura amena, distreta, on podem visualitzar perfectament què passa en cada escena. Probablement ha estat una de les obres que més ha agradat a la majoria. Tot i aquesta mena de beatitud de la primera impressió, a mida que anaven sortint comentaris ens varem adonar que, tal i com passa amb la bona literatura, hi ha més d’una lectura... i no totes les lectures són tant "pacífiques". 

Nosaltres varem tenir la sort de comptar amb la mirada crítica de la Carme que ens anava comparant la lectura de l'obra amb la seva posada en escena, ja que ella va assistir a la representació de l’obra. Per exemple, ens va fer adonar que la lectura en paper és realista i en canvi la posada en escena és surrealista; al llibre el lector pot anar imaginant el que passa mica en mica, per contra al teatre es veuen d’un sol cop d’ull tots els espais on hi haurà escenes;  en el llibre sembla que tot flueixi en una sola direcció i en canvi al teatre la veu de la criada pren rellevància per sortir de l’obra i fer de narradora externa;  llegint l’obra la informació rebuda és la d’uns personatges exagerats, però sembla ser que aquest fet es porta al límit en l'obra i la informació és percebuda de manera més directa, sense distància ni perspectiva; l’obra de bon llegir i  escrita en vers, en la representació pren de tant en tant el format d’òpera ... 

En tot cas, per a nosaltres ha estat una bona experiència i des d’aquest raconet us la recomanem!

Inauguració exposició pictòrica d’alumnes de Mercè Soler

Ahir a la tarda vespre varem tenir la inauguració de l’exposició del treball que han fet les alumnes de la Mercè Soler al llarg d’aquest curs. Aquest taller de pintura ha estat organitzat per l’AMPA de l’escola Agustí Gifre a la sala petita de la biblioteca. 

 

 

 

Totes les persones inscrites al taller han estat noietes d’onze i dotze anys, on algunes fa dos anys que han estat amb la professora però d’altres tot just era el primer any. Ahir vespre varem aprofitar de tenir-les totes juntes perquè ens expliquessin una mica què és el que havien fet i quina era la seva impressió del resultat. Val a dir que totes elles han participat en el Taller perquè els agrada el món de la pintura i s’han trobat a gust amb el que anaven aprenent. 

La majoria de treballs estan fets sobre paper però també n’hi ha sobre fusta, i segons elles els ha costat més treballar sobre fusta... segons la Mercè, els ha costat perquè la mostra que portaven era molt petitona, en canvi la superfície de la fusta ha estat el doble de gran que no pas la del paper. 

Finalment, sembla que a totes els agradaria poder trobar estones per continuar aquesta afició i no descarten continuar pintant més endavant. De fet, moltes d’elles van explicar que sempre tenien algun llapis a la mà. 

En fi, val a dir que han fet un gran treball...des d’aquí us encoratgem a que visiteu la biblioteca i ho comproveu vosaltres mateixos/es.

Hora del conte infantil amb la Cia La Sal

La Cia La Sal és d’Olot i aquest proper divendres vindrà a Sant Gregori per explicar-nos contes infantils. 

Abans tindrem un preludi musical a càrrec d’alumnes de l’escola de musica Goodlife de Sant Gregori. 

Us esperem!!!

La Caputxeta Vermella teatralitzada en anglès a la biblioteca!!!

El passat 27 de maig a la Biblioteca vam poder gaudir de l’actuació de Sara Buckley que ens va tocar una peça musical amb guitarra. Tot seguit, algunes de les alumnes de 4t de primària de l’Escola Agustí Gifre van representar l’obra de teatre anomenada “Little Red Riding Hood” és a dir, el conte de la Caputxeta Vermella en anglès. La qual van preparar en hores d’esbarjo amb la supervisió de la seva mestra Miss MRose. 

Va ser una adaptació, realitzada pels alumnes de l’Institut de Sant Gregori, en la qual el llop no volia menjar-se a la caputxeta, sinó que volia ser el seu amic. Finalment, la Caputxeta, la mare, l’àvia, el caçador, el llop i els conillets del bosc van fer una festa tots plegats. 

Va ser una gran representació, ja que va agradar tant a pares com a infants. Realment són unes artistes parlant en anglès!!

 Redacció i fotos: Mireia Carmona

"PINTURES"

PINTURES és el títol de l’exposició col•lectiva que tindrem a la biblioteca al llarg de la primera setmana de juny.
Està formada pel treball de diverses alumnes que han assistit al llarg del curs al Taller que la Mercè Soler ha impartit a la sala petita de la biblioteca. Aquest taller ha estat coordinat per l’AMPA de l’escola Agustí Gifre.
La inauguració serà el proper dilluns 1 de juny a les set i mitja de la tarda.

No us ho perdeu!!!

Plays and songs amb els alumnes de TLC

Aquests propers dissabtes 30 de maig i 6 de juny l’alumnat de TLC (The Language Centre) de Sant Gregori ens oferiran diferents activitats. 

De tal manera que el primer dissabte, 30 de maig, els nens de P3, P4 i P5 ens interpretaran cançons en anglès; els nens i nenes de primer ens parlaran d’un tema en concret; i els de segon ens faran una petita representació de teatre. 

Llavors el dissabte 6 de juny ens visitaran els alumnes més grandets de tercer a sisè. Ells ens interpretaran adaptacions de contes en anglès de forma teatralitzada. 

Estem segurs que tots plegats ho faran molt i molt bé i ens agradaria molt que els vinguéssiu a veure! Hi esteu tots convidats!!! 

Per qui vulgui saber més de TLC idiomes i reforç escolar, us podem dir que TLC va començar a fer classes Sant Gregori l'any 1995. Des de llavors han anat ampliant l’oferta formativa a mida que han anat creixent els interessos de la població, d’aquesta manera en l’actualitat ofereixen:

•  classes de d'anglès a partir dels 3 anys; 
• classes de preparació d'exàmens,
•  classes de francès i alemany,
•  reforç escolar de Primària, Secundària i Batxillerat. 

A l’estiu, a més, ofereixen:

•  el Casal d'anglès i lleure "English Summer" i
•  cursos intensius.

Compten amb professorat titulat.

Per a més informació, els podeu visitar a l'avinguda Girona, 27. o trucar al Tel 972 42 95 86

Novetats de maig 2015

   Novetats maig 2015.pdf by mserretsa

Teatre en anglès a la biblioteca!

Els alumnes de quart de l'escola Agustí Gifre de Sant Gregori ens oferiran una representació teatralitzada del conte de la Caputxeta vermella en anglès, Little red ridding hood.

Aquesta activitat l'han preparada fora de les hores lectives i amb la supervisió de la seva professora d'anglès Miss Rose. 

Abans hi haurà un preludi musical a càrrec d'alumnes de l'escola Goodlife de Sant Gregori.

Serà aquest proper dimecres 27 de maig a les cinc de la tarda a la sala de conferències. 

Us hi esperem!

Remences a la Vall

La Vall del Llémena celebra la seva VI Festa Remença i a la biblioteca hem preparat un aparador. 

Us en deixem un parell d'imatges: 

Fotos i muntatge Ariadna López Vilalta

 
 Recordeu!!! la VI Festa Remença serà l’últim cap de setmana de maig. 

L’hort de les oliveres de Narcís Comadira al Club DeLectura

Aquest proper dimecres 20 de maig ens trobarem per comentar l’obra de Narcís Comadira. Sobretot parlarem de l’obra de teatre L’hort de les Oliveres proposada des del TNC dins del projecte Llegim Teatre. 

Narcís Comadira va escriure teatre, però, va ser més conegut en la seva vessant de poeta; una de les 

contertulianes ens en fa resó amb aquest apunt:

"Desdesig és un recull de 15 poemes de tema amorós que reflecteixen una experiència determinada i que resumeixen cronològicament una petite histoire: des d'uns inicis plens de dubtes fins a l'abandonament, passant per la plenitud. (...) En la poesia de Comadira es detecta un gust per l'espai interior, la concreció lírica, que es tradueix en una actitud hedonista, en una recerca de la felicitat. I la felicitat la cerca en aquells petits detalls de la vida quotidiana que, observats amb deteniment, tenen una magnificència rellevant: "L'única cosa que m'importa és la vida i una certa vida difícil d'obtenir, i cada dia més. La felicitat que es desprèn de la identitat d'un mateix amb ell mateix i amb aquesta vida és l'única cosa que busco." El to malenconiós de la seva poesia pot ésser explicat per la constatació de la impossibilitat d'aconseguir la felicitat. Complementa aquesta tendència hedonista una consciència que té el poeta gironí de "testimoni"."

(Enric Bou. "Narcís Comadira o l'hedonisme malenconiós", Els Marges, núm. 18-1  

Aquesta activitat està organitzada per l'Ateneu de la Vall de Llémena i compta amb el suport de l'ajuntament de Sant Gregori.

Contes de Primavera amb la Cia la Minúscula

El passat divendres 8 de maig la Cia La Minúscula va venir a la biblioteca a explicar-nos contes.  

Ens va endinsar en el món de la primavera, parlant de les papallones, les mosques, etc. que ens envolten. Ens va explicar el conte d’ el rei de les flors, tot fent participar a infants i pares. Després ens va sorprendre amb la història de St. Jordi a l’inrevés, en la qual la princesa es casava amb el drac. Els infants van poder participar i representar algunes escenes del conte, per tal de fer-los partícips en tot moment. Per acabar, ens va explicar el conte de l' eriçó. 

Els nens i nenes s’ho van passar molt bé, fins i tot els pares van poder gaudir de l’actuació de la Casandra. Va ser tot un èxit!! 

Abans d'aquests contes tan i tan fantàstics varem tenir un preludi musical a càrrec d’alumnes de l’escola Goodlife de Sant Gregori. Aquestes estudiants varen interpretar diferents peces al piano: la Laia Buixeda va cantar i interpretar Angels ; la Jana Baranera va tocar un trosset de L’Himne de l’Alegria i un altre d' el xaiet; la Anna Ma Hinojosa Went the Saints i la Paula Lladó Stepping stones i The Tiresome woodpecker... 

Val a dir que les cinc ho varen fer molt i molt bé. 

 Moltes gràcies noies! 

 

escrit i fotos Mireia Carmona